ilm us Sarf

IlmSarf - основна книга арабської граматики, відома як мати арабської мови. Це обов'язкова книга для вивчення арабської мови.

Його часто перекладають як "морфологію". Справжнє значення sarf - це "метаморфозування або зміна" asl (базового / кореневого слова) на багатьох різних прикладах, щоб досягти значень, яких інакше не вдалося досягти ". Наука про sarf здебільшого переноситься на дієслова і те, що походить від них. Ця зміна робиться для того, щоб розтягнути значення, а також зробити полегшення вимови на токе. Прикладом зміни значення за допомогою sarf є маніпулювання дієсловом "nasara". З насари ми можемо отримати наступне: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor. Усі ці слова походять від одного кореневого дієслова - насара. Що стосується спрощення обсягу, я надам один приклад. Візьмемо слово «шкала» в арабській мові. Його називають "мезаном". Це слово походить від кореневого дієслова 'wazana', що означає зважувати. Відповідно до принципу сарфу, те, що використовується для цієї дії, буде звучати як "mif'aal". Якби ми застосували цей принцип тут, предмет, що використовується для акта зважування, був би "мевзаном". Через складність у вимові, що за тонусом ми замінюємо "waw" на "yaa", щоб зробити це легше. Це спрощення розбивається на задані принципи, відомі в sarf. Правильне застосування принципів сарфу може іноді прописати різницю між іманом і куфром. Наприклад, Аллах сказав про себе в Корані, що він "аль-мусаавір" - модник. Якби хтось вимовляв "вау" з фетхом замість кашри, це означає "аль-мусаавар" - модний (той, який змайстрував інший). Звичайно, невіглас, який допустив цю помилку, був би виправданий, але це просто показує вам важливість сарфу в арабській мові.